La tecnologia polacca al centro dell'innovazione globale
Dal 27 al 29 ottobre 2025, la tecnologia polacca ha raggiunto l'epicentro dell'innovazione: San Francisco, dove al Moscone West si è svolto TechCrunch Disrupt 2025. Questo evento non è un semplice raduno di startup. È la più grande e importante conferenza tecnologica del mondo, che attira 10.000 partecipanti: fondatori, investitori e leader tecnologici globali. È qui che si prendono le decisioni sul futuro dell'industria tecnologica e che le startup di tutto il mondo si contendono l'attenzione dei fondi di venture capital e le opportunità di espansione internazionale.
RentEye, un'azienda polacca specializzata nel monitoraggio intelligente del rumore e dell'occupazione degli immobili in affitto, si è trovata al centro di questo spettacolo tecnologico. La nostra presenza non era casuale: faceva parte di un'espansione strategica nel più grande mercato tecnologico del mondo: gli Stati Uniti.
L'Agenzia polacca per gli investimenti e il commercio (PAIH) ha svolto un ruolo fondamentale nella presenza delle aziende polacche al TechCrunch Disrupt. Grazie a uno stand condiviso organizzato da PAIH e alla collaborazione con l'Ufficio del Maresciallo del Voivodato della Bassa Slesia, 21 aziende polacche, tra cui 8 startup innovative, hanno avuto la possibilità di presentare le loro soluzioni sulla scena mondiale. Per RentEye non si è trattato di un semplice stand espositivo, ma di una porta d'accesso all'ecosistema americano del proptech e degli edifici intelligenti.
TechCrunch Disrupt è il luogo in cui la storia dei grandi marchi tecnologici è iniziata con un lancio di cinque minuti. Dropbox, Discord, Cloudflare e Mint: tutte queste aziende hanno costruito le loro fondamenta proprio qui. Per RentEye, essere presente al Disrupt significava avere la possibilità di unirsi a questo prestigioso gruppo e dimostrare che le soluzioni IoT e smart home polacche possono competere con le migliori al mondo.
Il significato di questo evento per l'RentEye va ben oltre i tre giorni di conferenza. È soprattutto:
- Accesso diretto ai fondi VC americani interessati al proptech
- Opportunità di stabilire partnership di distribuzione nel mercato statunitense
- Convalida del prodotto agli occhi dei clienti più esigenti
- Costruire il riconoscimento del marchio nell'ecosistema globale dell'innovazione
La presenza di RentEye al TechCrunch Disrupt ha coinciso anche con un momento storico per l'imprenditoria polacca: l'apertura dell'ufficio per il commercio estero della PAIH nella Silicon Valley, la prima sede di questo tipo sulla costa occidentale. Questo evento sottolinea le crescenti ambizioni delle aziende tecnologiche polacche e la loro disponibilità a competere sul mercato globale.
Primo giorno - 27 ottobre: Prime conversazioni e networking
Lunedì 27 ottobre si è svolta l'apertura ufficiale del TechCrunch Disrupt 2025. Il Moscone West si è riempito di migliaia di partecipanti: i fondatori di startup controllavano gli ultimi dettagli dei loro pitch, gli investitori analizzavano gli orari delle riunioni, mentre nella sala espositiva venivano allestiti gli stand delle ultime innovazioni tecnologiche.
Per il team di RentEye, la giornata è iniziata con l'allestimento dello stand condiviso di PAIH (Stand #G1), che è diventato la roccaforte polacca al centro dell'innovazione tecnologica. Nel corso della giornata, si sono svolte le conversazioni con i primi visitatori - investitori interessati al settore proptech, rappresentanti di gestione immobiliare aziende e imprenditori del settore degli edifici intelligenti.
Le prime conversazioni hanno mostrato chiaramente che il monitoraggio intelligente degli affitti a breve termine e degli alloggi multifamiliari genera un enorme interesse nel mercato americano. In particolare in California, dove i problemi di rumore e il superamento dei limiti di occupazione nelle proprietà Airbnb sono oggetto di accesi dibattiti sociali e di numerose normative legali.
Workshop e conferenze - Tendenze dell'IoT e dell'abitare intelligente
Il primo giorno non è stato solo dedicato al networking presso gli stand. TechCrunch Disrupt offre un ricco programma di workshop e tavole rotonde su quattro palchi tematici. Il team di RentEye ha partecipato a sessioni dedicate alle tendenze chiave che stanno plasmando il futuro dell'industria tecnologica:
IoT e dispositivi connessi - Le discussioni si sono concentrate sul futuro dei dispositivi per la casa intelligente e sulla creazione di ecosistemi di prodotti connessi. Gli esperti hanno sottolineato l'importanza della sicurezza dei dati, della privacy by design e della facilità di installazione come fattori chiave per l'adozione della tecnologia IoT da parte dei consumatori.
Sostenibilità nel settore immobiliare - La crescente consapevolezza ambientale porta investitori e aziende a cercare soluzioni che ottimizzino il consumo energetico degli edifici. Il monitoraggio intelligente diventa uno strumento non solo per garantire il comfort, ma anche per ridurre l'impronta di carbonio degli immobili.
L'intelligenza artificiale nella gestione immobiliare - L'intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui i proprietari e i gestori di immobili prendono le decisioni. Dalla manutenzione predittiva all'automazione dei servizi agli inquilini, l'intelligenza artificiale sta diventando parte integrante del settore immobiliare.
Presentazione RentEye - La tecnologia che risolve i problemi reali
Nelle conversazioni con potenziali partner e investitori, il team di RentEye ha presentato due soluzioni di punta:
Monitoraggio intelligente del rumore senza abbonamento
RentEye è un sensore che monitora i livelli di rumore in decibel in tempo reale, ma - cosa fondamentale - non registra conversazioni o suoni. È una soluzione che rispetta la privacy degli ospiti e offre ai proprietari uno strumento per rispondere ai problemi di rumore prima che si verifichino lamentele da parte dei vicini o interventi della polizia.
Cosa distingue RentEye dalla concorrenza? Nessun costo di abbonamento mensile. Nel modello commerciale diffuso negli Stati Uniti, la maggior parte delle soluzioni simili richiede costi di abbonamento che vanno da $10 a $30 al mese. L'RentEye offre l'acquisto di un solo dispositivo e l'accesso a tutte le funzioni senza costi aggiuntivi, un'argomentazione particolarmente interessante per i proprietari che gestiscono più proprietà.
In magazzino
Nuova funzione: Rilevamento dell'occupazione
Durante il TechCrunch Disrupt, il team di RentEye ha presentato anche una nuova funzionalità: il rilevamento dell'occupazione. Utilizzando algoritmi avanzati di analisi dei dati dei sensori, il dispositivo è in grado di stimare il numero di ospiti, aiutando a far rispettare i limiti specificati nei contratti di affitto.
Questa soluzione affronta uno dei problemi più comuni per i proprietari di Airbnb e altri noleggio a breve termine piattaforme: feste non autorizzate e superamento della capacità massima degli ospiti. Questa funzione funziona in modo completamente automatico, inviando notifiche push al proprietario quando vengono rilevate anomalie.
Le reazioni dei partecipanti al primo giorno sono state unanimi: la tecnologia RentEye risponde a esigenze di mercato reali. Gli investitori dei fondi proptech hanno chiesto informazioni sulla scala delle operazioni, sul modello di business e sui piani di espansione. I rappresentanti delle società di gestione immobiliare erano interessati alle integrazioni con piattaforme statunitensi popolari come Guesty, Hostaway e Hospitable.
Il primo giorno si è concluso con la sensazione di essere arrivati al momento giusto, con il prodotto giusto.
Secondo giorno - 28 ottobre: Giornata polacca al TechCrunch Disrupt
Martedì 28 ottobre è stato un giorno speciale per la delegazione polacca al TechCrunch Disrupt. È stato infatti celebrato il “Polish Day”, l'apertura ufficiale della presenza polacca nella Silicon Valley.
Apertura ufficiale del Padiglione polacco
A mezzogiorno si è svolta la cerimonia ufficiale di apertura dello stand congiunto delle aziende polacche nel padiglione dell'Expo (stand #G1). Lo stand PAIH ha attirato l'attenzione con la sua caratteristica grafica rossa e bianca e ha riunito 21 aziende tecnologiche polacche che hanno presentato soluzioni di vari settori: dall'IoT e proptech, all'intelligenza artificiale, alle biotecnologie e alle soluzioni spaziali.
I discorsi dei rappresentanti del PAIH hanno sottolineato l'importanza di questo momento per l'economia polacca. Come ha detto il presidente della PAIH Andrzej Dycha durante la cerimonia:
“L'apertura di un ufficio nella Silicon Valley è un evento rivoluzionario, perché è nella Silicon Valley che vengono prese le decisioni più importanti per quanto riguarda gli affari non solo americani ma anche globali”.”
Per l'RentEye, essere presente in questo stand non è stato solo prestigio, ma anche un supporto pratico. PAIH ha fornito materiale promozionale professionale, traduzioni e, soprattutto, l'accesso a una rete di contatti con investitori e attori chiave del mercato tecnologico americano.
Ha aggiunto il ministro Michał Baranowski: “Vogliamo costruire ponti tra la California e la Polonia. Ci sforziamo di creare una partnership in cui entrambe le parti contribuiscano: da un lato l'ecosistema dell'innovazione di livello mondiale della Silicon Valley, dall'altro il gene europeo unico della creatività e dell'imprenditorialità della Polonia.”
Queste parole catturano perfettamente lo spirito della presenza polacca a Disrupt: non siamo qui come supplicanti, ma come partner alla pari con l'ambizione di costruire marchi tecnologici globali.
Serata di networking polacco sulla storica nave Klamath
Il vero culmine della Giornata polacca è stato l'evento serale di networking tenutosi a bordo della storica nave Klamath, attraccata al molo 9 della baia di San Francisco.
L'atmosfera era eccezionale. Il tramonto sulla baia di San Francisco, il Golden Gate Bridge sullo sfondo e, sul ponte, l'élite dell'imprenditoria tecnologica polacca che si incontrava con i rappresentanti dei fondi di venture capital americani, le società tecnologiche del settore immobiliare e i rappresentanti del governo polacco e americano.
Nel corso della serata è stato dato l'annuncio ufficiale dell'apertura dell'ufficio per il commercio estero della PAIH nella Silicon Valley. La sede al 575 di Market Street a San Francisco è il quarto ufficio della PAIH negli Stati Uniti (oltre a New York, Chicago e Houston) e il primo sulla costa occidentale. Per le startup tecnologiche polacche, questo significa avere accesso al supporto nel cuore dell'ecosistema globale dell'innovazione.
Cosa significa questo ufficio per aziende come RentEye?
- Aiuto nello stabilire contatti con investitori e partner commerciali
- Supporto nella comprensione delle specificità del mercato americano e della cultura aziendale
- Organizzazione di incontri B2B con i principali operatori del settore
- Assistenza nei processi di espansione del mercato statunitense
La Polish Networking Night è stata anche un'occasione per conversare in modo informale con altri imprenditori polacchi che hanno già esperienza nell'espansione del mercato statunitense. Scambio di esperienze, avvertimenti sugli errori, consigli sull'assunzione dei primi dipendenti statunitensi o sulla scelta della struttura legale: si tratta di informazioni preziose che è difficile trovare nei libri di testo.
Per il team di RentEye questa serata è stata anche un momento di riflessione. Guardando alle aziende polacche presenti al TechCrunch Disrupt si capisce quanta strada abbiano fatto le startup polacche nell'ultimo decennio. Dalle aziende che producono droni avanzati (Farada Group), ai sistemi di controllo degli accessi (Gastop), fino alle soluzioni di AI e deep tech, l'imprenditoria tecnologica polacca può davvero competere con le migliori al mondo.
Il ruolo delle startup polacche nell'ecosistema globale dell'innovazione
La giornata polacca al TechCrunch Disrupt ha dimostrato che la scena delle startup polacche è maturata per la competizione globale. Non siamo più solo un Paese di outsourcing IT: siamo una fonte di prodotti e tecnologie innovative che risolvono problemi reali nel mercato globale.
La seconda giornata si è conclusa con un messaggio chiaro: La tecnologia polacca nella Silicon Valley non è un caso, è una strategia. E l'RentEye fa parte di questa storia.
Che cosa installare al posto delle telecamere per proteggere il vostro appartamento Airbnb?
Esplorate soluzioni di monitoraggio alternative per il vostro Airbnb per garantire la sicurezza e rispettare la privacy degli ospiti.
La guida definitiva per gli host di Airbnb: Come ottimizzare il consumo energetico delle proprietà Airbnb per il successo e la sostenibilità
Imparare a gestire il consumo di energiaRisparmiare e diventare un professionista di Airbnb attento all'energia con la nostra guida completa.
Imprenditoria polacca e RentEye nella Silicon Valley
La presenza di RentEye al TechCrunch Disrupt 2025 non è stata una semplice partecipazione a una fiera, ma un ingresso strategico in un mercato che definisce il futuro del proptech e dello smart living a livello mondiale. La Silicon Valley non è solo il luogo di nascita delle più grandi aziende tecnologiche: è un ecosistema dove nascono le tendenze, gli standard e le aspettative dei consumatori per i prodotti tecnologici.
Come l'RentEye si inserisce nella tendenza globale della gestione sostenibile degli immobili
Una delle tendenze più importanti del TechCrunch Disrupt è stata la sostenibilità - la gestione sostenibile delle risorse, compreso il settore immobiliare. Sempre più investitori, fondi e attori principali del settore immobiliare sono alla ricerca di soluzioni che non solo ottimizzino i costi, ma riducano anche l'impronta di carbonio degli edifici.
L'RentEye si inserisce perfettamente in questo contesto. Il monitoraggio del rumore e dell'occupazione non è solo uno strumento per far rispettare le normative, ma fa parte di una più ampia strategia di gestione intelligente degli edifici:
Ottimizzazione energetica - Conoscere il numero effettivo di persone presenti in un immobile consente di gestire in modo intelligente il riscaldamento, la ventilazione e il condizionamento. I sistemi HVAC (riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria) possono regolare automaticamente il loro funzionamento in base all'effettiva occupazione dell'immobile, con un notevole risparmio energetico.
Estensione della durata di vita della proprietà - Il superamento regolare dei limiti degli ospiti, le feste non autorizzate e il rumore eccessivo sono fattori che accelerano l'usura della proprietà. Il monitoraggio proattivo consente di intervenire prima che si verifichino i danni, riducendo i costi di manutenzione e prolungando la durata dell'investimento.
Migliori relazioni con i vicini e la comunità locale - In un'epoca di crescenti conflitti tra affitti a breve termine e comunità locali, strumenti come RentEye aiutano i proprietari a essere operatori responsabili. È una risposta a una domanda che le autorità cittadine si pongono sempre più spesso: come possiamo civilizzare Airbnb?
Interesse dei partecipanti - Commenti, domande, potenziali partnership
Le conversazioni presso lo stand dell'RentEye hanno dimostrato che la tecnologia è molto apprezzata dal mercato americano. Le domande e i commenti più frequenti riguardavano diverse aree chiave:
1. Uso della tecnologia nei progetti urbani
I rappresentanti delle autorità cittadine e delle organizzazioni che gestiscono gli enti edilizi hanno mostrato particolare interesse per la possibilità di utilizzare l'RentEye nei progetti di edilizia sociale e regolamentata. Negli Stati Uniti, un numero sempre maggiore di città sta lottando contro i problemi di rumore negli edifici multifamiliari, in particolare quelli che rientrano nei programmi di edilizia residenziale a prezzi accessibili.
È emersa l'idea di un'implementazione pilota di sensori RentEye in complessi residenziali selezionati dove i problemi di rumore sono fonte di conflitto tra gli inquilini. I dati raccolti dai sensori potrebbero servire non solo per intervenire in tempo reale, ma anche per creare analisi e rapporti a lungo termine sulla qualità della vita negli edifici.
2. Concentrarsi sull'ottimizzazione dell'energia
Diversi rappresentanti di società di gestione di immobili commerciali hanno chiesto la possibilità di integrare l'RentEye con i sistemi di gestione degli edifici (BMS). Il caso d'uso è chiaro: il sensore rileva la presenza di persone in una stanza e comunica con il sistema HVAC, che regola automaticamente la temperatura e la ventilazione.
Nel contesto dell'aumento dei costi energetici negli Stati Uniti (soprattutto in California, dove i prezzi dell'elettricità sono tra i più alti del Paese) e delle pressioni normative per la riduzione delle emissioni di CO2, questa soluzione ha un enorme potenziale di mercato. Un interlocutore ha stimato che in un grande complesso residenziale il risparmio energetico potrebbe raggiungere le 20-30% all'anno.
3. Integrazioni con le piattaforme di gestione immobiliare
Proprietari e gestori di più proprietà hanno chiesto informazioni sulle integrazioni pronte con le piattaforme statunitensi più diffuse, come ad esempio:
- Ospitalità - sistema di gestione degli affitti a breve termine
- Hostaway - Piattaforma di automazione delle operazioni di Airbnb
- Ospitale - strumento di comunicazione e automazione per gli ospiti
La possibilità di inviare automaticamente avvisi agli ospiti (ad esempio, “Il livello di rumore nella proprietà ha superato lo standard consentito”) senza richiedere l'intervento manuale del proprietario è una funzionalità che aumenta notevolmente l'attrattiva del prodotto per i gestori di proprietà professionali.
4. Modello di business e competitività dei prezzi
L'assenza di costi di abbonamento mensili è stato uno degli aspetti più commentati dell'offerta RentEye. Negli Stati Uniti, dove la maggior parte delle soluzioni simili opera su un modello SaaS (Software as a Service) con canoni mensili, l'acquisto di un solo dispositivo rappresenta un chiaro vantaggio competitivo.
Un potenziale distributore lo ha riassunto in questo modo: “Negli Stati Uniti, i proprietari hanno già tonnellate di abbonamenti: Airbnb, Booking, strumenti di pulizia, assicurazioni, software di contabilità. Ogni canone mensile aggiuntivo è una barriera all'ingresso. Il vostro modello cambia le carte in tavola”.”
5. Domande sulla privacy e sulla conformità normativa
Nell'era del GDPR in Europa e della crescente consapevolezza della privacy negli Stati Uniti, ogni dispositivo di monitoraggio solleva domande sulla protezione dei dati. Il team di RentEye ha ripetutamente sottolineato che:
- Il sensore non registra suoni o conversazioni
- Misura il livello di rumore solo in decibel (SPL - Sound Pressure Level).
- Tutti i dati sono criptati e archiviati secondo i più elevati standard di sicurezza.
- Il prodotto è conforme alle normative sulla privacy nell'UE e negli Stati Uniti.
Questa trasparenza sulla privacy è stata fondamentale per creare fiducia, soprattutto tra gli investitori istituzionali e le grandi società di gestione immobiliare.
con monitoraggio del rumore per gli affitti a breve termine
I saldi di fine stagione terminano a
La Polonia come fonte di moderne tecnologie per i settori alberghiero e immobiliare
La presenza di RentEye al TechCrunch Disrupt è stata anche un'opportunità per promuovere la Polonia come Paese di innovazione tecnologica. Per anni, la Polonia è stata associata principalmente all'outsourcing IT e ai servizi di programmazione a basso costo. Oggi questa narrazione sta cambiando.
Le startup polacche dimostrano di essere in grado di creare prodotti pronti per la competizione globale che risolvono problemi reali nei più grandi mercati del mondo. RentEye è un esempio perfetto: il prodotto è stato creato in Polonia, sta crescendo nel mercato europeo e ora entra negli Stati Uniti con l'ambizione di diventare uno standard industriale.
Cosa distingue le aziende tecnologiche polacche?
- Alta qualità ingegneristica - Formazione tecnica polacca e tradizione di lavorazione precisa
- Comprensione del mercato europeo - esperienza nella gestione di normative complesse (GDPR, certificazioni CE)
- Competitività dei costi - costi di R&S più bassi rispetto agli Stati Uniti, pur mantenendo un'elevata qualità
- Flessibilità e velocità d'azione - La cultura delle startup polacche si basa sul principio “fallire velocemente, imparare più velocemente”.”
Le conversazioni al TechCrunch Disrupt hanno dimostrato che il “Made in Poland” nel settore tecnologico non è più una barriera, ma sempre più un marchio di qualità e innovazione.
Conclusioni e sintesi
La presenza di RentEye al TechCrunch Disrupt 2025 è stata un evento di svolta per l'azienda. Tre giorni di intenso networking, decine di incontri con investitori e partner, centinaia di conversazioni allo stand: un'esperienza che indica chiaramente la direzione di un ulteriore sviluppo.
Cosa ha imparato RentEye da TechCrunch Disrupt
Nuovi contatti per gli investimenti
Gli incontri con i rappresentanti dei fondi di venture capital interessati al settore proptech hanno aperto le porte a potenziali round di finanziamento. Gli investitori americani sono alla ricerca di soluzioni che combinino hardware, software e problemi reali del mercato: l'RentEye corrisponde perfettamente a questo profilo.
Diversi fondi si sono detti interessati a ulteriori colloqui e uno ha richiesto dati finanziari dettagliati e proiezioni di crescita. Questo è un chiaro segnale che la tecnologia RentEye è percepita come un investimento ad alto potenziale di crescita.
Potenziali partner di distribuzione negli Stati Uniti
Abbiamo stabilito contatti con aziende che distribuiscono soluzioni smart home e proptech sul mercato americano. Diverse hanno espresso interesse a includere l'RentEye nel loro portafoglio prodotti.
Una partnership di distribuzione rappresenta per RentEye un percorso più rapido per scalare la propria presenza negli Stati Uniti rispetto alla creazione di canali di vendita propri da zero. I distributori americani dispongono già di reti di contatti, conoscono il mercato locale e sanno come raggiungere i principali responsabili del settore.
Maggiore riconoscimento del marchio nell'ambiente Proptech
Il fatto stesso di partecipare al TechCrunch Disrupt è un elemento importante per costruire la credibilità del marchio. Far parte di questo ecosistema, avere uno stand con la delegazione ufficiale del PAIH, partecipare alla Polish Networking Night: tutto questo costruisce la posizione di RentEye come attore serio del settore.
Dopo la conferenza, il numero di menzioni di RentEye nei media di settore, su LinkedIn e nelle newsletter proptech è aumentato in modo significativo. La visibilità del marchio è la base per un'ulteriore espansione.
Riflessione sulla direzione di un ulteriore sviluppo
Espansione internazionale
TechCrunch Disrupt ha confermato che il mercato americano è pronto per l'RentEye. I prossimi passi includono:
- Finalizzazione delle conversazioni con potenziali partner di distribuzione
- Adattamento del prodotto alle specificità del mercato statunitense (ad esempio, integrazioni con le piattaforme più diffuse).
- Eventuale registrazione di una società negli Stati Uniti per facilitare le transazioni B2B.
- Utilizzando il supporto dell'Ufficio per il Commercio Estero della PAIH a San Francisco
Sviluppo di nuove funzioni del sensore
Le conversazioni con i partecipanti hanno mostrato quali sono le funzionalità più richieste dal mercato:
- Integrazioni più profonde con i sistemi BMS e HVAC
- API per gli sviluppatori che consentono la creazione di automazioni personalizzate
- Analisi e report migliorati per i gestori di più proprietà
- Possibilità di gestire decine o centinaia di sensori da un unico pannello
Collaborazione con i partner della Silicon Valley
La presenza dell'ufficio di PAIH a San Francisco consente a RentEye di accedere a una rete unica di contatti e al supporto di esperti. Prevediamo una collaborazione regolare con l'ufficio, la partecipazione agli eventi di networking organizzati da PAIH e l'utilizzo delle conoscenze degli esperti di PAIH sulle specificità del mercato americano.
Dalla Polonia alla Silicon Valley - Innovazione in azione
Il viaggio di RentEye dalla Polonia alla Silicon Valley è una storia stimolante. È la prova che le startup polacche possono competere con le migliori al mondo, che i nostri prodotti risolvono problemi reali nei mercati globali e che il “Made in Poland” nel settore tecnologico è un marchio sempre più forte.
TechCrunch Disrupt 2025 non è stata per noi una fine, ma l'inizio di un nuovo capitolo. Questo capitolo è stato scritto a San Francisco, ma le sue radici sono profondamente radicate in Polonia, nella cultura polacca dell'innovazione, dell'imprenditorialità e dell'eccellenza tecnologica.
Una guida per i nuovi host: prevenire le lamentele dei vicini di Airbnb
Comprendere le linee guida di Airbnb, comunicare efficacemente con i vicini, stabilire regole chiare per la casa e altro ancora.
Come installare un dispositivo di monitoraggio del rumore in un affitto a breve termine
Scoprite come monitorare i livelli di rumore, proteggere la vostra proprietà e migliorare la soddisfazione degli ospiti. Esplorate le nostre migliori pratiche per prevenire le lamentele sul rumore.
English 
French 
Spanish 
Italian 
Greek 
Polish 
Japanese